●三社大祭Ｔシャツの第1作目です。仕上がってみるとちょっと暑苦しさがでたかな？・・・デザインはあえて山車の画像は使わずに『虎舞ちびっ子軍団』を前に、後は地元では『じゃんがら持ち』正式には『手古舞』という女性を載せました。袖と裾には、なんと、山車の側面の彫刻をアレンジしてみました。出来上がりを見ていろいろな意見が出されました。かなり改良の余地がありそうです。皆さんからもご意見を募集しております。コメントをお寄せください。・・・後日、第2作目をアップします。
●It is the 1st work “of the Sansya Taisai” T shirt. … Design the children of “tiger dance” on the front, placed the woman “of Tekomai” on the rear. Sculpture of the side “of a float” was printed in the sleeve and the hem. Looking at completion, various opinions were put out. Considerably, may be a margin of improvement, is. We collect opinion even from everyone. Please contribute comment please. … Future, the 2nd work is placed.
2 件のコメント:
Oi, achei teu blog pelo google tá bem interessante gostei desse post. Quando der dá uma passada pelo meu blog, é sobre camisetas personalizadas, mostra passo a passo como criar uma camiseta personalizada bem maneira. Até mais.
rodrigoさん、遠いところからコメントありがとうございます。あなたのところのプリントも昇華転写なのでしょうか？英語版の文書から翻訳してみます。
コメントを投稿